一个奇葩的村名

字数

《 吴忠数字报 》( 2023年11月02日 第 3 版 )

  
  张树彬
  地名,大概有两种,一是指地理方位(地方)的称谓,二是指居民点(城市、村庄)的称谓。在北方地区,地方的命名一般是根据地方的位置特征、社会特征或自然特征,再加上地理特征,组合为一个地名。如宁夏盐池县的麻黄山这个地名,是以“生长麻黄”(自然特征)+“山”(地理特征)而成名;“红土沟”这个地名,是以沟内为“红砂岩土质”(自然特征)+“沟”(地理特征)而成名;“刘记山”这个地名,是以“最早此地居民姓氏”(社会特征)+“山”(地理特征)而得名……宁夏盐池县南部山区,山丘纵横,沟壑交错,所以居民点的地名用“什么山”“什么沟”的就特别多。其中,我出生的故乡——盐池县大水坑镇新泉井行政村断头沟自然村这个村名,就是以“断头”(社会特征)+“沟”(地理特征)而得名。奇葩的是,这个村名前置语“断头”是一个恐怖而凶险的词语,令人感到尴尬。
  断头沟这个村名之下,还有一些小地名,如“麻地沟”“菜地沟“官路巷”“羊路巷”“街路巷”等,名称都是寻常的,唯独“断头”这个地名不寻常。据民间说,带兵打仗的人忌讳到地名与自己犯冲的地方去。历史上就有三国时的大将庞统字凤雏,到落凤坡这个地方丢了性命;蜀帝刘备为给义弟张飞复仇亲自出兵,结果在白帝城殒命,因“白帝”谐音“败帝”。“断头沟”这个地名,据说带兵打仗之人,都忌讳去,就连土匪也不到这个地方去,是恐惧这个地名。有历史记载的唯一一次有土匪到这个村子住宿,结果当晚即被擒获,《盐池县红色革命故事》这本书中,就收录了“断头沟自卫军智擒土匪”这个故事。
  “断头沟”这个村名的由来,据老辈人世代口口相传,说是这里原本是无人居住的无名小山沟。因无人居住打扰,这条沟便成了野兽的领地。尤其是当地多有野兔,而胆小怕事的野兔自然就看上了这个偏僻无人打扰的地方,便以此为家园了。而居住在附近村落的人,也看中了这个常年多有野兔的地方,总是来这里追赶、捕捉野兔做野味。地方语言把追赶叫作“躖”(音“duan”,读四声),追赶野兔就称作“躖兔”,人们习惯了就把这条沟叫作“躖兔沟”。再后来有人在这条沟里居住,形成了一个居民点,人们谐音讹传,把“躖兔沟”说成是“断头沟”,也就成了一个自然村落的称谓。然而,究竟是先有“躖兔沟”,后来被讹传为“断头沟”,还是先有“断头沟”之名,后人嫌弃此名不雅又演绎出“躖兔沟”这样一个称谓来?这就无从考证了。
  关于这个“躖”字,读音四声为“duan”。这是一个生僻字,除了《康熙字典》之外,各种字典都没有收录这个字,所以能认识和写出这个字的人几乎没有。《康熙字典》中对“躖”字的注解有两条:一是禽兽所践处也;二是行速也。这两条的意思都是说“动物”(禽兽,也包括了人类在内)追逐、追赶、捕捉时的动作行为,如说:“兔子跑得快,狗在后面躖不上”,“张三骑自行车走,李四步行躖不上”等,“躖”这个词语只是在人们的口语中常用,在书面语中没人能写出这个字来,所以类似于如上两个例句的语言,至今也只在民间口语中存在,没有书面存在例子。
  也曾有人试图改变“断头沟”这个尴尬的村名,谐音将其写成“断土沟”或“段土沟”,甚至是“段兔沟”或“断兔沟”“段头沟”,但无论怎么改,都不能给这个“沟”前给出一个合适的自然特征或社会特征的前置词,也就推行不下去。即使在风行改人名、改地名的那个特殊年代,也没有把这个历史村名改变过来,至今依然是以“断头沟”之名行世。